Changeset 129

Show
Ignore:
Timestamp:
08/28/07 20:10:29 (17 months ago)
Author:
toxik
Message:

Corrected a metric handful of typoes.

Files:
1 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/languages/sv.php

    r123 r129  
    11<?php 
    22        $lang = array( 
    3                 'stat1'                 => "HellaNZB v%s - Uptime: %s", 
    4                 'stat2'                 => "Downloaded: %s files in %s segments totalling %sMB via %s NZB files", 
    5                 'module1'               => "Add NZB Via Newzbin ID or URL", 
    6                 'module1label'  => "Article ID or URL:", 
    7                 'module2'               => "Set Rate Limit", 
    8                 'module2label'  => "Limit (KB/s):", 
    9                 'command1'              => "Resume downloading", 
    10                 'command2'              => "Pause current download", 
    11                 'command3'              => "Cancel current download", 
    12                 'command3msg'   => "This will cancel the current download and remove it from the queue, continue?", 
    13                 'command4'              => "Shut down HellaNZB", 
    14                 'command4msg'   => "HellaNZB cannot be restarted without shell access, continue?", 
    15                 'command5'              => "Clear the queue", 
    16                 'command5msg'   => "This cannot be undone, continue?", 
     3                'stat1'                 => "HellaNZB v%s - Drifttid: %s", 
     4                'stat2'                 => "Nedladdat: %s fil(er) i %s segment, totalt %sMB genom %s NZB fil(er)", 
     5                'module1'               => "LÀgg till NZB via Newzbin ID eller URL", 
     6                'module1label'  => "Artikel-ID eller URL:", 
     7                'module2'               => "Justera TaktbegrÀnsning", 
     8                'module2label'  => "BegrÀnsning (KB/s):", 
     9                'command1'              => "à
     10teruppta nedladdning", 
     11                'command2'              => "Pausa pÃ¥gÃ¥ende nedladdning", 
     12                'command3'              => "Avbryt pÃ¥gÃ¥ende nedladdning", 
     13                'command3msg'   => "Detta kommer att avbryta den pÃ¥gÃ¥ende nedladdning och ta bort den frÃ¥n kön, fortsÀtt?", 
     14                'command4'              => "StÀng av HellaNZB", 
     15                'command4msg'   => "HellaNZB kan inte starta om utan \"shell\"-Ã¥tkomst, fortsÀtt?", 
     16                'command5'              => "Rensa kön", 
     17                'command5msg'   => "Detta kan inte Ã¥ngras, fortsÀtt?", 
    1718                'downloadtitle' => "Currently Downloading", 
    18                 'complete'              => "%s%% complete", 
    19                 'remaining'             => "%sMB of %sMB remaining", 
     19                'complete'              => "%s%% fÀrdigt", 
     20                'remaining'             => "%sMB av %sMB Ã¥terstÃ¥ende", 
    2021                'eta'                   => "ETA %s at %sKB/s", 
    21                 'paused'                => "PAUSED", 
    22                 'nothing'               => "Nothing", 
    23                 'processtitle'  => "Currently Processing", 
    24                 'queuestats'    => "Queued: %s items totalling %sMB", 
    25                 'drag'                  => "Drag Me", 
     22                'paused'                => "PAUSAD", 
     23                'nothing'               => "Ingenting", 
     24                'processtitle'  => "PÃ¥gÃ¥ende Nedladdning", 
     25                'queuestats'    => "Kö: %s nedladdningar, totalt %sMB", 
     26                'drag'                  => "Drag Mig", 
    2627                'queuemb'               => "%sMB%s", 
    2728                'queueeta'              => " ETA: %s", 
    28                 'refresh'               => "Refresh every 15 seconds", 
    29                 'reorder'               => "Reorder Items", 
    30                 'by'                    => "by", 
    31                 'provided'              => "Provided Order", 
    32                 'name'                  => "Name", 
    33                 'size'                  => "Size", 
    34                 'ascending'             => "Ascending", 
    35                 'descending'    => "Descending", 
    36                 'logentries'    => "Log entries", 
    37                 'finished'              => "Finished Items", 
     29                'refresh'               => "Ladda om var femtonde sekund", 
     30                'reorder'               => "Sortera Nedladdningar", 
     31                'reorderjoiner' => "efter", 
     32                'provided'              => "Given Sortering", 
     33                'name'                  => "Namn", 
     34                'size'                  => "Storlek", 
     35                'ascending'             => "Stigande", 
     36                'descending'    => "Fallande", 
     37                'logentries'    => "Loggposter", 
     38                'finished'              => "Klara Nedladdningar", 
    3839                'bookmark'              => "Bookmarklet", 
    39                 'finisheditems' => "Finished items: %s", 
    40                 'clearfinished' => "Clear Finished NZBs", 
    41                 'remove'                => "Remove", 
    42                 'finisheditem'  => "Finished on: %s Processing Time: %s", 
    43                 'parmessage'    => " Par Message: %s", 
     40                'finisheditems' => "Klara nedladdningar: %s", 
     41                'clearfinished' => "Rensa klara NZB:er", 
     42                'remove'                => "Tag bort", 
     43                'finisheditem'  => "Avklarat den %s. Processeringstid: %s", 
     44                'parmessage'    => " Par Meddelande: %s", 
    4445                'bookmarktitle' => "HellaWorld Bookmarklet", 
    45                 'bookmarktext'  => "Right click on this link and bookmark it, or drag it to your bookmarks/favorites to create a Newzbin shortcut. Clicking on this shortcut when on a NEwzbin article will add the NZB to HellaNZB's queue.", 
    46                 'bookmarklink'  => "Send to HellaWorld", 
     46                'bookmarktext'  => "Högerklicka pÃ¥ denna lÀnk och bokmÀrk den, eller drag den till dina bokmÀrken/favoriter för att skapa en Newzbin genvÀg. Om du klickar pÃ¥ genvÀgen i en Newzbin-artikel kommer den att lÀgga till NZB:en i HellaNZBs kö.", 
     47                'bookmarklink'  => "Skicka till HellaWorld", 
    4748        ); 
    4849?>